De afgelopen dagen heb ik hier weer een ijzige stilte laten vallen. Het lijkt er dan wellicht op alsof ik er niet ben, maar dat is niet geheel waar: achter de schermen ben ik zelfs vrij druk bezig met mijn weblog. Ik ben éindelijk begonnen aan de geestdodende klus die al op mij wacht sinds ik in maart 2009 mijn weblog overzette van Pivot naar WordPress: het handmatige overzetten van posts die om de één of andere reden niet met het daarvoor bestemde tooltje overgezet konden worden, en de bijbehorende reacties.
Als ik dat eenmaal klaar heb (en dat gaat helaas nog wel even duren..) moet ik alle reactievelden van 2006 tot maart 2009 nog nalopen en, waar nodig, aanvullen. Helaas heeft het overzet-tooltje namelijk alle reacties afgeknipt wanneer er een letter met een speciaal teken erop (zoals een é of een ü) in de reactie staat.
Uur na uur ben ik dus aan het ctrl+c-en. Vierkante ogen heb ik er ondertussen van. Maar ik zet stug door, want dit feestje moest nu toch écht maar eens gevierd worden. Als ik dat allemaal klaar heb wil ik éigenlijk het liefst ook nog de posts die ik ooit op mijn BNN-blog schreef overzetten, maar daar denk ik nu nog maar even niet aan. Hier heb ik namelijk nog geen tool voor gevonden..
Het zou nog het leukst zijn als dit alles lukt voor 1 september: dan vier ik namelijk mijn eerste blog-lustrum!
Er zit overigens ook nog een ander uiterlijk voor mijn blog in het verschiet, want deze zwarte achtergrond ben ik al een tijdje zat. Binnenkort dus alhier te vinden: Pirate kitty, new and improved! 
May 26th, 2010 at 08:07
Ik heb een word bestand met daarin al mijn blogs én reacties.. zelfs met een klein lettertype inmiddels al meer dan 100 pagina’s
Thanx voor je reactie op mijn blog. Knuff!
May 26th, 2010 at 09:53
Jeetje, wat een werk!
Sterkte met de vierkante ogen en met het laatste restje.
En jeetje… wat een tijd alweer. We volgen elkaar dus al bijna eenzesde leven lang (!).
May 28th, 2010 at 13:10
Wat een werk! Maar wat een volhouder ben je! Respect vanaf deze kant van de computerlijn.